be made of/from的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 11:13:34
老师说：当衣服是棉麻毛丝的材料制成的时候，是用be made of而不像其他的看不出材料的用from。但是在其他书上见到过用from接silk。
哪位高手解释下、！

棉麻毛丝可以通过判断知道材料，而且通过触摸也可以知道材料，不是绝对的看不出来，摸不出来的材料

用丝绸制成的话两种搭配都可以，因为我就见过两种搭配都用来形容丝绸：
make from silk 强调指丝绸制成的，丝绸是一种制作衣服的原料，或许你能看的出来，但是make from的解释为：由..制造；用...为原料制取，是指通过加工后才得来的衣服，而丝绸只是原料的一种

make of silk强调直观的感受，就是指丝绸质地，侧重通过看或者触摸直接就知道是有丝绸做的

a blouse made of silk：一件丝绸质地的女式衬衫

其实两者没有太大区分，都可以运用