帮我翻译下好吗，翻成英语，谢谢！~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 19:08:17
然而，就新近的发展来看，这些智能手机的类型有相融合的趋势。 锁定商用市场的智能手机毕竟有其局限，厂商也知道接下去的重心是娱乐。或许是受到iPOD热销的启示，今年度手机内建MP3 播放器的比重大幅提高，继数码相机之后成为消费者选购手机时最关心的项目。

However,accroding to the recent development,there is a trend that these Smart Phones' patterns will get into a combination. The Smart Phones which locking the commercial market have their limitations, and the manufacturers also know the next core is entertainment. Maybe inspired by the sucess of the iPOD,the proprotion of mobile phone which has MP3 Player increases sharply,and it has become the item that the consumer concern about most after the digital camera.
\\\\\\
试着翻译一下,感谢金山词霸.O(∩_∩)O~

However, accroding to the recently development, it appears the trendy of the combination of Symbian mobile's pattern.