关于白话的,有的不理解

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 20:35:16
说个例子,比如:‘走快点啦’为什么在白话里面要说成“行快D啦” ,怎么理解这里面的“行”和"D"!还有“有没有什么好听的歌啊”?白话为什么要说成“有无好听歌呀”?怎样理解这里面的“无”?是不是这样说感觉白话很简洁很简单啊!本人出于好奇,问问广东的朋友们!^_^

据说,是据说啊不是官方公告。广东方言含有大量古文结构,例如“你先走吧”,我们说的是“你走先吧”。副词是放在动词后的。
而你说的“走快点啦”为什么要说成“行快D啦”。很简单,“行”与“走”是相对的,行走行走嘛。也不一定要说成“行快D啦”,也有人会说“快D走啦”。因为在普通话里“行”音感没“走”的重,但在广东话里是差不多的,可以互换。
“点”和“D”的区别,更简单,广东话虽然与普通话发音不同,但是是同一个语系的,点和D都是‘d’开头的音,但广东话中的“点”,老实说,发音起来很难听。
“有没有什么好听的歌啊?”。。应该说成“有无咩好听既歌啊?”无,简单来说就是“没有”的意思,什么就是相对“咩”,的 我们一般不说的,说“既(不用拼音发音,类似英文get去掉t尾音的发音)
另外。你问的这些问题,其实都是方言问题,广东话跟普通话很多都是相通的,但如果用广东话念书面语,那简直可以让人骂变态,就跟用普通话说古文一样。懂了?

方言而已,没太多意思吧~~~