高手帮忙看看这句韩文什么意思~！谢谢

아나 님종족이?

아나=알다+나요
但是当알다遇到ㄴ时，ㄹ就要省略。

所以这句话可以翻译为：
知道吗？您的种族（是什么）？

아나=아시나요=아나요=知道吗?/知道
知道(可知),你是什么种族(民族)吗

不太清楚

(阿那---id名字)你用什么族?

아나 你的种族(民族)是什么?