it's not easy to spend this much time apart,怎么翻译？this much 在这里是“这么多”的意思吗？

要发这么多时间(在这个事情上)不太容易

分开这么长的时间真的不容易.

要挪出这么多时间真不容易

要空出那么多时间来是不容易的

将这些时间空出来是不容易的。
this much在这里并不是指的很多，指的是“这些”