帮忙翻译一下英文摘要,急!!!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 15:09:52
随着世界经济全球化的进程加快,知识产权制度受到国际社会的广泛关注。知识产权能够将潜在生产力变成现实生产力,促进技术价值的实现。中国的知识产权体系虽然正在不断发展和完善,取得了一定的成绩,但是却不够成熟,其中仍存在很多的不足之处。要实现知识产权的潜在价值,需要中国政府与企业的共同努力。针对我国在发展国际贸易中的知识产权战略的现状,利用理论知识和实证对我国发展国际贸易中的知识产权进行研究,分析我国知识产权在发展国际贸易中的优缺点,并在此基础上提出合理化建议。中国政府应该完善中国的知识产权法律体系,为企业提供法律支持,也要教育与引导中国企业积极正确的参加国际竞争。除了政府职能提供的保障外,企业也要从自身做起,熟悉国际知识产权规则,培养创新型人才,提高企业的创新能力,促使静态的知识产权变成巨额财富,实现知识产权的潜在价值。
谢谢谢谢谢谢~~~~

With the world to speed up the process of economic globalization, the intellectual property system by the international community's attention. The potential productivity of intellectual property can be turned into practical productive forces and promote the realization of technical value. Although China's intellectual property system is being continually developed and perfected, and achieved certain results, but not mature, of which there are still many shortcomings. To achieve the potential value of intellectual property rights, the needs of the Chinese government and enterprises to work together. In view of the development of international trade in intellectual property strategy for the status quo, the use of theoretical knowledge and empirical development of China's intellectual property rights in international trade studies, analysis of China's intellectual property rights in the development of the advantages and disadvantages of international trade and, in this