如何加载文本格式的sub字幕

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 11:49:56
sub字幕有两种,一种图形格式(有idx文件),一种文本格式(无idx文件)。
如何加载文本格式的sub字幕?
改文件后缀什么的我早就试过,根本不行。
我下载了很多外国连续剧,很多在射手和其它网站上都没有相应的中文字幕,只有一些文本格式的sub英文字幕(从外国字幕网站上下载的),暴风影音和media player都无法加载这些字幕,那上载这些字幕的人是怎么使用这些字幕的(因为不是一两部连续剧是这样的,而是有很多都是,所以应该不是各别字幕的问题)?

我也下到了这种sub字幕。不带idx文件,也不是图形格式的。用txt查看到里面的一行代码:
{24100}{24220}{C:$88FF00}{Y:bi}We're walking in the air
应该和你说的是一样的格式吧。
我这里用QQ影音,potplayer等等都可以加载,具体方法和加载普通字幕一样。

idx和sub都是字幕文件。图形格式字幕:由idx和sub文件组成,有时也能看到ifo文件,不过这个现在已经不怎么用的上了。idx相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示属性等。sub文件就是存放字幕本身了,注意是图片格式的,所以比较大,动辄10M以上了。idx+sub可以存放很多语言的字幕,提供了在播放的时候的选择。
所以,也就是说,要是您想加载仅是sub的字幕,只有文字,没有什么时间出现的规定,是不行的。
建议您去射手网http://shooter.cn/输入片名,会有不同版本的字幕,再看看您的视频被分成几段,按这个标准去下载,大部分都是匹配的。srt格式的字幕,要比sub的省事很多。后缀是.chs.srt 就是中文字幕.eng.srt就是英文的,然后只要把这前面的名字和影片的名字起的一样,再放在同同一个文件夹里,用暴风影音打开,就会自动加载了,
希望对您有帮助(*^__^*)。

针对你的问题补充,再补充一下。如果你的文件可以被记事本打开,并且是有时间有字幕实体内容的,就更改一下后缀,变为.srt,再把文件前面的文件名改成和影片片名一样的,放在同一个文件夹下,用暴风影音就可以打开了。