商务上的中翻英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 17:13:28
1. 我们承诺若对方在交货后7天，且在信用证有效期内交单，并提供信用证所述单证，我公司承诺会在开证行收到单据后7天之内赎单。

不知道你的单是什么单。。。保险单?信用证？？？？提单？自己把instrument改成你的单就好了。

We promise that in case your party produces the instruments within 7 days after the delivery and also within the time limit of L/C, and produces the said instruments of the L/C, our company promises that we will pay the instruments within 7 days after the issuing bank receives the instruments.