请问有没有日本女性用男性名的特殊例子？

日语名字只是读音来的吧，汉字的写法嘛有很多种。
举个例子：如果一个男的叫诚(MAKOTO)你会觉得很正常吧（SCHOOL DAY男主角伊藤诚）
但是这个名字同一样的读音又可以打成==》真琴（MAKOTO)、貌似挺多女的用这个名字吧。
所以楼主你不要太纠结于名字的汉字书写。

特殊
岩井俊二电影《情书>里的阿树 男主角和女主角都叫阿树.....

那我再说一个 幽灵公主主题曲的演唱者米凉美一 似乎是他..男的

脑袋里第一个冒出的名字是《情书》里的藤井树，男女通用。感觉“树”这个名字比较男性化。

肯定有

就像中国

最后的朋友中的 岸本瑠可