在线等！！！请问中文 为你 爱你 想你 用日文分别怎么翻译？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 09:54:00
翻译得好有分加！
是用来改QQ名的，最好翻译得越短越好。
拜托！ 拜托各位啦！
翻译得好真的有分加喔！

为你：あなたのために
爱你：あなたを爱してる
想你：あなたを想っている、あなたのことを恋しく思う

为你：君のために
爱你：君を爱してる
想你：君を想いている／君のことを考えている
================
是说三个放在一起？有难度，QQ名称好短的……
为、爱、想う……
守る、爱、想う．．

爱你：爱している
为你：にとって
想你：がいなくて寂しい

为你 お前のために
爱你 お前のことお爱してる
想你 お前のことお考えている

为你：あなたのために
爱你：爱してる
想你：あなたのことを思っている

の爱と思う