提拉米苏意大利语怎么读

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 06:22:58

上面的全不标准,TI念"提"的话,只能说明还是意大利语发音的门外汉.有几位朋友说的U上有重音是正确的.

意大利语里ti的发音和英语不一样,念的是"地",不是提

TIRAMISU' 按音节分 TI-RA-MI-SU'

重读在最后的SU 上,第4声,念"速"
MI 念 第一声的"咪" ,不是"米"
RA 是大舌音,不会发大舌音的朋友,可以用"拉"带过
TI 念第四声 "地"

"地拉咪速",才是最标准的意大利语读法

英语发音过来才比较接近"提拉米苏"

不过就中文来说,我还是比较喜欢"提拉米苏"这个叫法,觉得比较好听

Tiramisù就是意大利芝士蛋糕。
提拉米苏的字面意思是:“拉我起来”(pick me up)

Tiramisù
按拼音就是提拉米苏(只是因为意大利原文的ù上有一个重音符号,所以苏的音就要相应的发重一点。)

Tiramisù

发音啊……“地哩(卷舌头)啦(一声)米苏(苏,是重音)”

按照汉语拼音拼出来来读,也可以,就是一听,就是没学过意大利语的~

Tiramisu不是蛋糕,你和意大利人说提拉米苏是一种torta会雷倒他们。
确切讲这是一种特色甜食。Tiramisu的意思是“拉我起来”或者“提起精神”的意思。据意大利人讲这种点心可以提神。

Tiramisu
就是u上面有一个像拼音里第三音标 所以重读在U上面
提拉米苏(素)