粤语“距苏畜”的意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 04:11:04
粤语“距苏畜”翻译成普通话的含义
从来没听过粤语有一个这样的词,按表面来看,“距”应该是“佢”,意思是『他、它、她』,“苏”在粤语中有『分娩』的意思,“畜”就是『禽兽』。
按你的那个词来翻译,就是“它生禽兽”。
你将对话写出来吧
距苏畜,单单这样很难帮你呀
我是广东人,但是我完全不懂搂主你问的是什么。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 04:11:04
从来没听过粤语有一个这样的词,按表面来看,“距”应该是“佢”,意思是『他、它、她』,“苏”在粤语中有『分娩』的意思,“畜”就是『禽兽』。
按你的那个词来翻译,就是“它生禽兽”。
你将对话写出来吧
距苏畜,单单这样很难帮你呀
我是广东人,但是我完全不懂搂主你问的是什么。