英文翻译一句话.

所有与Oz有关的人都将作为这一美丽时刻的组成部分而被纪念。

所有与澳洲有关的人, 都将作为这个美好时刻的一分子而被铭记

额，不知楼主这句话是不是来自于一个童话，我看过的那个版本翻译成“Oz国历险记”，或者“奥芝国历险记”，貌似也有翻译为“绿野仙踪”的。

楼主这句话应该翻译为：所有来过奥芝国的人或动物（或者所有参与了这次历险的人和动物）都会作为这一美好时刻的一部分而永远被（奥芝国人）铭记。

所有与奥兹国有关的人,都会铭记这一美好的时刻.