中译英。。。谢谢帮忙。。急求

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 22:13:25
2007年4月,美国第二大次级抵押贷款机构新世纪金融公司(New Century Financial Corp.)因受大量业主贷款违约影响,向法院申请破产保护,并宣布将裁减一半以上的员工和出售公司大部分财产。随后,美国30多家次级抵押贷款公司相继宣告破产,危机迅速向其它地区蔓延,并演化成为全球信贷紧缩,各国经济出现下滑,股市严重动荡,尤其以英国,菠萝地海三国和印度等新兴外资型国家为首发。开始蔓延到其附近的国家和地区,对世界经济产生一定负面影响。近年来,中美两国的贸易关系发展迅速,作为我国的第二大贸易伙伴,美国的这场次贷危机又给我国的出口贸易带来了什么影响呢?就此本文简要阐述了美国次贷危机发生的过程,并从理论和实际上阐述了美国次贷危机对我国对外贸易的影响,分析了我国对外贸易之所以受到负面冲击的原因,据此提出相应措施予以应对次贷危机中的国际贸易形势。

in April, 2007, American second big overlying mortgage lending institute new century Financial company (New Century Financial Corp.)Because the massive owner loan defaults influence, to the court application chapter 11 bankruptcy protection, and announced that will reduce more than 50% staffs and the sell company majority of properties. Afterward, the American more than 30 overlying mortgage loan company declares bankruptcy one after another, the crisis rapidly to other local spread, and evolves into the whole world contraction of credit, various countries' economy appears slides, stock market serious turbulent, especially take Britain, the pineapple sea three countries and India and so on emerging foreign capital country as the first round. Starts to spread to its nearby country and the area, has the certainly negative influence to the world economics. In recent years, was China and US's trade ties development rapid, takes our country's second big trade partner, what US