I want you to have a best in life

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 10:29:27
这句话怎么翻译最好?I want you to have 和i want to you have 有什么不同啊?谢谢

我想让你拥有世界上最好的(东西)。
I want you to have 和i want to you have 的区别:
I want you to have 是to do不定式做补语。 I want to you have 肯定是不对的,want to 后面一定要加动词,这里的to do也是动词不定式,在句子中做宾语。

我要你生活幸福。只能用I want you to have 表达,不可以用I want to you have ...来表达。

want+名词 want to+动词原形
这句意思是 我想让你得到最好的

i want to you have ???貌似没这个表达法吧。
want sb to do or want to do,没有want to sb
best or rest?
我想让你有最好的生活?