请英文高人帮忙翻译下！~急急急~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 00:45:10
在2008年度，诺基亚备受各方压力：先有苹果iPhone 3G的全球同步上市；随后微软在手机平台大做文章；紧接着2008年9月谷歌手机推出，给推出较迟的诺基亚首款触摸屏S60手机5800XpressMusic一定的压力。但是另一方面，诺基亚针对手机操作平台的战争，诺基亚完成了对Symbian余下股份的收购，并组建Symbian阵营；在产品方面，诺基亚加速N系列产品的推出，N78、N96、N85等多款产品上市。此外，诺基亚还加大了对低端市场的争夺，这些都为诺基亚赢得大半江山立下汗马功劳。

就是翻译出这个意思好！~~
我把我的分数都给你！~~

In the year 2008, Nokia has been pressure from all sides: Apple iPhone 3G first synchronized global market; followed by Microsoft in the mobile platform made a big fuss; followed in September 2008 to launch Google phone, to the late introduction of the Nokia's first touch-screen S60 mobile phone 5800XpressMusic certain pressure. On the other hand, Nokia mobile phone platform for the war, Symbian, Nokia completed the acquisition of the remaining shares, and the formation of Symbian camp; in the products, the Nokia N series of products to speed up the launch, N78, N96, N85 and other merchandise listed . In addition, Nokia has also stepped up its fight for low-end market, they have won most of Nokia Jiangshan twilight.