UC知道英文翻译中文 不用翻译器的请
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 12:25:06
Hong Kong
Hong Kong has the big city specials like smog, odour, 14 million elbows and an insane love of clatter. But it's also efficient, hushed and peaceful: the transport network is excellent, the shopping centres are sublime, and the temples and quiet corners of parks are contemplative oases.
Hong Kong has enough towering urbanity, electric streetscapes, enigmatic temples, commercial fervour and cultural idiosyncrasies to utterly swamp the senses of a visitor, and enough spontaneous, unexpected possibilities to make a complete mockery of any attempt at a strictly organised itinerary.
Hong Kong has the big city specials like smog, odour, 14 million elbows and an insane love of clatter. But it's also efficient, hushed and peaceful: the transport network is excellent, the shopping centres are sublime, and the temples and quiet corners of parks are contemplative oases.
Hong Kong has enough towering urbanity, electric streetscapes, enigmatic temples, commercial fervour and cultural idiosyncrasies to utterly swamp the senses of a visitor, and enough spontaneous, unexpected possibilities to make a complete mockery of any attempt at a strictly organised itinerary.
香港
香港有特色的大城市一样烟雾，气味，一千四百点零零万肘和疯狂的热爱铮铮。但也有效率，安静与和平：运输网络非常出色，该商场是崇高的，和寺庙和安静的角落，公园是沉思绿洲。
香港有足够的高耸urbanity ，电动街景，神秘的寺庙，商业的热情和文化特质，以完全淹没感官的访客，和足够的自发的，意外的可能性，使一个完整的嘲弄任何企图严格的组织路线