日本文化为什么用“道”来形容

你好！首先你看到这个共同点就说明你对日本有所了解！
日本文化很多都是来自中国，相信你也掌握了不少，其中语言文字也是来自汉语言文化。说到这里，我希望你去仔细查看一下“道”这个字的含义，你看一下http://baike.baidu.com/view/21607.htm#5
比如其中第十条便解释了“道”这个词！
至于为什么日本偏爱“道”而不使用其它的词，比如“茶艺”……你可以想想，日本早期与中国交往，是什么时代，那个时代，儒家道家文化盛行。日本人也就更早的接受了“道”为“思想体系”之意，运用到日本发展的各种医术、体育等中去了！
我这样解释不知你能否赞同！如果有异议，别忘了和我沟通！谢谢

深刻同意manchuyao关于“术”和“道”的区别
但是我国有术无道的原因不是因为“认识还不够”
而是我们堕落了
日本的茶道和花道（华道）、香道，源于中国，这是毫无疑问的
至于怎么堕落的，是另外一个问题了。。。

我在学剑道.我的体会是,剑道不是一种单纯的技术,而是一种全身心的修行,否则就叫剑术了.我国目前人们的认识还不够,往往认为技术是万能的,所以我国只有武术,没有武道.再过一些年,我们的认识提高以后,武术就会发展成武道,茶艺表演就会发展成茶道.用道来表达文化是一种更高的境界,大多数的中国人还是在想法挣钱,还没到此种境界.当然我的境界也不高,只是胡乱回答一下,别介意.

日本本土宗教，神道教源于中国道教，中国道教中关于阴阳五行学说也形成了日本的阴阳术。很多东西都源于其中，就好象中国现在很多养生术什么的的都源于传统的东西。