上がる与あげる有什么区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 17:00:51

上がる 是自动词,主语主动,简单点说是无外力影响下自行升高,(往)上来 等等。

上げる 是他动词,主语被动,人为的或外力的影响下使之受影响。

上がる能使用在 上楼(阶段を上がってくる)。
上げる能使用在把东西抬上楼(机を2阶に上げる )。

上がる[自动词]
価格がどんどん上がって行く。

上げる[他动词]
人为的に価格を上げている。