中国也有生产外国银币吗,比如美国贸易银币.

不可能
因为一国的货币和领土一样被视为一国的主权的

我不知道你到底想问什么！美国贸易银币是美国货币，由美国的造币厂铸造，和他国没有关系。
至于银币在他国流通在银本位时代，这很正常，仅仅是代表银子而已。
银币委托他国造币厂铸造的事情也并不少见的，如美国的造币厂就经常替别国铸造。
但是：1.中国的造币技术并不先进，因此，就我所知并没有替别国铸造银币的记录；
2.袁大头并未有在他国使用的记录，不知道从何说起？
3.“齿边上印有大清造币厂”这是个玩具，从来就没有“大清造币厂”这个称谓！