哪些名著中用了与《圣经》有关的东西？

Rome 12:19[kjv] Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.

伸冤在我。我必报应。 托尔斯泰的小说。安娜卡列尼娜。

引用经文的名著非常多啊……

为什么呢为什么呢？你的最后一句话我有些不懂，当今的外国名著译过来后，怎么还会有英文？如果感兴趣的话，瞧圣经中英对照版吧！ 要论引用较多的，我想当数约翰班扬的《天路历程》，你去读一下就明白了，里边是有诸多寓言组成，每一个人物的对话几乎都可以从圣经中找到，我个人认为，它就是圣经的解释外带申发版。同时培根随笔中除大量史实外，也有大量有关圣经的影子，要知道，培根对圣经是可以倒背如流的！其余大多数外国名著都或多或少地引用圣经。

建议您看看莎士比亚的书籍，他可是狂热的基督徒噢。