玉镯不圆是瑕疵吗

你并没有描述清楚
还是上图片再说吧

这是工艺问题，不是翡翠本身的事，不是瑕疵，只能说是工艺不好。也有可能是抛光的时候避开某处瑕疵而改的大小，如果不是很喜欢的话建议还是看看别的

不是瑕疵是工艺不好

应该不算瑕疵，琢玉师傅都想把每一件玉器琢成完美杰作，但玉是天然的（神仙难断寸玉）在原石上设计好的方案，可真琢出来就可能出现：杂色，冰裂，棉，绺等等瑕疵，为了最大限度的避开这些瑕疵，就可能出现您描述的现象；

天然的很少有完美的，关键这只手镯是否是天然的！