英语高手进来翻译一下这句话

郝歌的歌词

水向东流时间怎麼偷 花开就一次成熟我却错过
How can I bear to steal the hour
As water flows east to catch a flower,
Soon blooming, soon withering, and so forgotten.
Didn’t my life miss all but a fateful blossom?

直译的话：

立即绽放，立即凋零，即被遗忘
我的人生又何尝不是错过了一次重要的花咲？