求助英语翻译中文,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 13:53:49
1.Tom passed the shop by bus.
2.Tom stopped in front of the shop to look at the shoes he liked.
3.The pair of shoes were too expensive for Tom and his mother.
4.The boy sitting in the wheel chair had no legs.
5.Tom went home to tell his mother about what had happened.

1,Tom乘着巴士经过了商店。
2,Tom在商店前停下来去看他喜欢的鞋子。
3,对Tom和他妈妈来说,那双鞋太贵了。
4,那个坐着轮椅的男孩没有腿。
5,Tom回家去告诉他妈妈发生了什么。

这样翻译比较顺。

1。汤姆经过商店乘公共汽车。
2。汤姆停在前面的商店去看看鞋子都行。
3。一双鞋太贵,汤姆和他的母亲。
4。这个男孩坐在轮椅没有腿。
5。汤姆回家告诉他的母亲对所发生的事。

1.Tom passed the shop by bus. 汤姆乘公车经过商店
2.Tom stopped in front of the shop to look at the shoes he liked. 汤姆在商店前停下,看他喜欢的鞋子
3.The pair of shoes were too expensive for Tom and his mother. 这双鞋子对汤姆和他妈妈来说太贵了
4.The boy sitting in the wheel chair had no legs. 那男孩做在轮椅上,没有双腿
5.Tom went home to tell his mother about what had happened 汤姆回家告诉母亲发生的事情

1。汤姆乘公共汽车经过商店。
2。汤姆停在商店前面去看看他喜欢的鞋子。
3。那双鞋对于汤姆和他的母亲来说实在是太贵了。
4。坐在轮椅上的那个男孩没有双腿。
5。汤姆回到家里告诉他的妈妈发生了什么事。

还算准备吧?呵呵。

一字一句译的很认真。

1.汤姆乘坐公共汽车经过了那家商店
2.汤姆在那个商店前停下来看他喜欢的鞋子
3.这双鞋对汤姆和他母亲来说太贵了
4.坐在轮椅里的那个小男孩双腿残疾(如果翻译他没有腿的话,太不礼貌了)
5.汤姆回到家把所发生的事情告诉了他的母亲

1.汤姆坐公共汽车经过商店。
2.汤姆停在商店前观看自己喜欢的鞋子。
3.对于汤姆和汤姆的妈妈来