UC知道学习日文的朋友帮下忙，悬赏50分～～～
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 11:21:09
请把下面的话翻译一下。谢谢朋友了
ㄅㄨ ㄓ ㄐㄧ ㄥㄧㄝ ㄋㄧ ㄖ ㄨㄛ ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄡ ㄌㄜ ㄋㄧ，ㄋㄧ ㄅㄨ ㄌㄧ ㄨㄛ
二 ㄨ ㄩㄝ ㄙㄢ ㄕ ㄖ ㄋㄧ ㄈㄢ ㄌㄞ ㄓㄠㄟ ㄥㄧㄡ ㄨㄛ，ㄖㄤ ㄨㄛ ㄉㄚ ㄍㄢ ㄧ ㄨㄞ，ㄨㄛ ㄉㄨㄟ ㄋㄧ ㄧ ㄉㄧㄥ ㄧㄠ ㄓㄣ ㄒㄧ
三 ㄌㄧㄡ ㄥㄧㄝ ㄧ ㄖ ㄨㄛ ㄉㄨㄟ ㄋㄧ ㄋㄠ ㄆㄧ ㄑㄧ，ㄋㄧ ㄩㄑ ㄉㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠ ㄓㄨ ㄌㄜ ㄨㄛ，ㄨㄛ ㄐㄩㄝ ㄉㄧㄥ ㄧ ㄏㄡ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡ ㄋ
四 ㄧ ㄘ ㄋㄧ ㄒㄧㄤ ㄊㄚ，ㄦ ㄘ ㄋㄧ ㄌㄧㄡ ㄊㄚ ㄉㄜ ㄓㄠ ㄆㄧㄢ ㄨㄛ ㄐㄢ ㄌㄧㄤ ㄌㄜ ㄌㄧ，ㄧㄣ ㄨㄟ ㄅㄨ ㄒㄧㄤ ㄕ ㄑㄩ ㄍㄨㄞ ㄍㄨㄞ ㄋㄧ
五 ㄋㄧㄡ ㄩㄝ ㄌㄧㄡ ㄖ ㄨㄛ ㄇㄣ ㄓㄨㄥ ㄥㄧ ㄉㄠ ㄌㄜ ㄅㄞ ㄊㄧㄢ ㄨㄛ ㄇㄣ ㄑㄧㄥ ㄓㄨ
六 ㄐㄧㄡ ㄩㄝ ㄩㄧㄡ ㄖ ㄨㄛ ㄌㄜ ㄕㄥ ㄖ ㄧㄣ ㄨㄟ ㄧㄡ ㄋㄧ ㄨㄛ ㄏㄣ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ
七 ㄐㄧㄡ ㄩㄝ ㄕ ㄨ ㄖ，ㄋㄧ ㄗㄡ ㄌㄜ，ㄨㄛ ㄏㄣ ㄍㄨㄚ ㄋㄧㄢ
八 ㄧㄣ ㄨㄟ ㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄌㄧ ㄩㄥ ㄩㄢ ㄓ ㄧㄡ ㄋㄧ
还有这个谢谢了～～麻烦翻译一下...ㄒㄧ ㄏㄨㄢ ㄨㄟ ㄅㄨ ㄐㄧㄣ ㄕ ㄊㄚ ㄎㄜ ㄞ ㄏㄞ ㄧㄡ ㄊㄚ ㄉㄜ ㄌㄧ ㄐㄧㄝ ㄏㄜ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥ
ㄅㄨ ㄓ ㄐㄧ ㄥㄧㄝ ㄋㄧ ㄖ ㄨㄛ ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄡ ㄌㄜ ㄋㄧ，ㄋㄧ ㄅㄨ ㄌㄧ ㄨㄛ
二 ㄨ ㄩㄝ ㄙㄢ ㄕ ㄖ ㄋㄧ ㄈㄢ ㄌㄞ ㄓㄠㄟ ㄥㄧㄡ ㄨㄛ，ㄖㄤ ㄨㄛ ㄉㄚ ㄍㄢ ㄧ ㄨㄞ，ㄨㄛ ㄉㄨㄟ ㄋㄧ ㄧ ㄉㄧㄥ ㄧㄠ ㄓㄣ ㄒㄧ
三 ㄌㄧㄡ ㄥㄧㄝ ㄧ ㄖ ㄨㄛ ㄉㄨㄟ ㄋㄧ ㄋㄠ ㄆㄧ ㄑㄧ，ㄋㄧ ㄩㄑ ㄉㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠ ㄓㄨ ㄌㄜ ㄨㄛ，ㄨㄛ ㄐㄩㄝ ㄉㄧㄥ ㄧ ㄏㄡ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡ ㄋ
四 ㄧ ㄘ ㄋㄧ ㄒㄧㄤ ㄊㄚ，ㄦ ㄘ ㄋㄧ ㄌㄧㄡ ㄊㄚ ㄉㄜ ㄓㄠ ㄆㄧㄢ ㄨㄛ ㄐㄢ ㄌㄧㄤ ㄌㄜ ㄌㄧ，ㄧㄣ ㄨㄟ ㄅㄨ ㄒㄧㄤ ㄕ ㄑㄩ ㄍㄨㄞ ㄍㄨㄞ ㄋㄧ
五 ㄋㄧㄡ ㄩㄝ ㄌㄧㄡ ㄖ ㄨㄛ ㄇㄣ ㄓㄨㄥ ㄥㄧ ㄉㄠ ㄌㄜ ㄅㄞ ㄊㄧㄢ ㄨㄛ ㄇㄣ ㄑㄧㄥ ㄓㄨ
六 ㄐㄧㄡ ㄩㄝ ㄩㄧㄡ ㄖ ㄨㄛ ㄌㄜ ㄕㄥ ㄖ ㄧㄣ ㄨㄟ ㄧㄡ ㄋㄧ ㄨㄛ ㄏㄣ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ
七 ㄐㄧㄡ ㄩㄝ ㄕ ㄨ ㄖ，ㄋㄧ ㄗㄡ ㄌㄜ，ㄨㄛ ㄏㄣ ㄍㄨㄚ ㄋㄧㄢ
八 ㄧㄣ ㄨㄟ ㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄌㄧ ㄩㄥ ㄩㄢ ㄓ ㄧㄡ ㄋㄧ
还有这个谢谢了～～麻烦翻译一下...ㄒㄧ ㄏㄨㄢ ㄨㄟ ㄅㄨ ㄐㄧㄣ ㄕ ㄊㄚ ㄎㄜ ㄞ ㄏㄞ ㄧㄡ ㄊㄚ ㄉㄜ ㄌㄧ ㄐㄧㄝ ㄏㄜ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥ
台湾的国语注音符号
ㄦ ㄢ ㄞ ㄚ ㄧ ㄗ ㄓ ㄐ ㄍ ㄉ ㄅ
ㄣ ㄟ ㄛ ㄨ ㄘ ㄔ ㄑ ㄎ ㄊ ㄆ
ㄤ ㄠ ㄜ ㄩ ㄙ ㄕ ㄒ ㄏ ㄋ ㄇ
ㄥ ㄡ ㄝ ㄖ ㄌ ㄈ
注音符号/ㄅㄆㄇㄈ
类型： 半音节文字
语言： 现代标准汉语
台湾闽南语
客家语
使用时期： 1913年至今，现为旁注标记
谱系： 汉字
→ 注音符号/ㄅㄆㄇㄈ
子书写系统： 台湾方言音符号
这个是旧式拼音吧
这个不是日语，是汉语拼音的一种，你找本新华词典翻到后面就能看到一个表了。
第一句开头好像不太对，而且，没有注音，我力所能及音译下，请您参考：不直接也你，而我追求了你，你不理我。ㄓ ㄐㄧ ㄥㄧㄝ，问题出在这里，ㄓ，zh；ㄐㄧ ㄥ，jing。ㄧㄝ，ye，也。感觉好像缺少部分，或者多余了，也可能是顺序有点问题，个人意见。
还有如果我调整顺序，补充部分，如果翻译成：你也不正经，而我我追求了你，你不理我。感觉语意好像有些矛盾，略带贬义，失意。当然，咱们可以再研究，好吗？
现在台湾还在使用的汉语注音符号
不是日语
怎么看也不是日语吧……