《诗品.含蓄》中所论“不著一字,尽得风流”、“ 浅深聚散,万取一收”这一文学主张的理解

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 01:24:04

“不著一字,尽得风流”的理解
"不著一字,尽得风流"谓作诗须求含蓄,要用烘托的笔法,通过形象化的语言表现,不须作者直接诠释说明指意,或评论道理,要让读者自去心领神会诗情。这样的诗才韵味盎然。
"浅深聚散,万取一收"纤尘之小可见大千世界,浪花之微可测深海之渊。所以,不论宇宙与大海如何广袤深浅,都可以少而胜多、取万象于一瓢,以点代面地表现它的广阔无垠。“万取一收”,《诗品臆说》云:“万取,取一于万,即‘不著一字’。一收,收万于一,即‘尽得风流’。于此可悟表圣一贯之旨。”此解言简意赅,颇为中的。

悠悠空尘,忽忽海沤。浅深聚散,万取一收。
译文————
辽阔的天空中飘动着多少微尘,浩漠的大海中浮动着多少泡沫:
这都是含蓄的事例。
数不尽的微尘在空中时散时聚,数不尽的泡沫在海上流向深处浅处。
你在这无穷的现象中只要取其万分之一,也就可知它们是什么样的。