sophie zelmani唱的的 Maja's Song 歌词中文翻译

couldn't lend him to you forever
我不能把他永远借给你
said the hard man from above
那高高在上的冷酷男人说
made you to a giver and a savor
我使你变成了个施予者和拯救者
but also to a loser of love
但同时也是爱情的失败者
made your heart big enough to carry every kind of pain
我让你的心变得足够强大去承受各种疼痛
made you to a dream for marriage
我让你梦想着结婚的那天
but also to someone i must drain
但也是那位我必须耗尽感觉的人
gave your eyes the colour of an ocean
where anybody could drown
我给了你海洋一样颜色的眼睛
那里让所有的人都会沉溺
i'd swear an oath on your sterling friendship
我曾经以和你的纯洁的友谊起过誓
but i will always let you down
但我又总让你失望
in storms and rain it's hard to light the candle
在暴风雨中很难点起蜡烛
and i'm sorry when it's snowing on his stone
和在他磐石的心上下雪，我都感到遗憾
the gravel-walk's so familiar with your footsteps
走在碎沙石上的感觉是如此像你的脚印
that's a sound that could make me leave the throne
这发出的声音让我明白我该离开这个王座了
couldn't lend him to