帮忙翻译成日语呗~非常感谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 16:03:38
是自我介绍。面试用的。高手帮个忙吧~

我叫XXX。是XXX大学韩日双语的大四学生，今年7月即将毕业。大学几年里，我不断的努力学习，学习成绩在不断进步。现在能够熟练的运用韩国语进行韩汉互译，并且已经取得韩国语能力考试高级证书。同时日语达到了中级水平，能够熟练的读写。

我的性格积极乐观，虚心好学。对于新事物有很强的求知欲望。我的学习能力也比较强，能够在短时间内掌握新知识。同时我还具有较强的责任感和团队意识。

私は、××と申します、××大学韩日语部の四年生で、今年7月に卒业予定です。大学生活の中で、私はずっと顽张って勉强しています、成绩も良くなりました。今、韩国语と中国语をお互いにうまく翻訳できり、そして、韩国语能力试験の高级证书も取得しました。同时に日本语も中级レベルになっています、読解及び书きもうまくできます。
私の性格は、积极で明るい、谦虚で勉强好き、新しい物事に热心に勉强します。勉强能力は、强くて、短い期间で新しい知识を身につけ、责任感があり、団体意识も持っています。

发到我同学邮箱即可
acc.zuodongao.com