求教 女の方から男を好きになるものではない

(如果是)女方(主动)喜欢男方的话(对于女方)肯定会很辛苦.因此无论对方多么好(多么优秀...) 女方不要(主动)去喜欢 .这就是她的想法

可能有些细节不太准确 但大体上是这个意思

以上は全部个人意见でこざいます

要让女人喜欢你就要付出。所以她的想法是不管对方有多优秀，都不会得到女人的喜欢。（除非你对她付出很多）

中文的大概意思是：在她看来,女人喜欢男人,肯定会受苦受累.所以不管对方如何优秀,女人都不应该去喜欢男人.