帮忙将下列短文翻译为中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 08:18:26
Unit 5
1 An old gardener who was dying sent for his two sons to come to his bedside, as he wished to speak to them. When they came in answer to his request, the old man, raising himself on his pillows, pointed through the window towards his orchard.
2 “You see that orchard?” said he.
3 “Yes, Father, we see the orchard.”
4 “For years it has given the best of fruit — golden oranges, red apples, and cherries bigger and brighter than rubies!”
5 “To be sure, Father. It has always been a good orchard!”
6 The old gardener nodded his head, time and time again. He looked at his hands — they were worn from the spade that he had used all his life. Then he looked at the hands of his sons and saw that their nails were polished and their fingers as white as those of any fine lady’s.

Unit 6
10. That day I learned two things:
11. First, a little kindness and confidence in people can make a great differenc

1老园丁谁是死于送往他的两个儿子来到他的床边,为他想讲的。当他们在回答他的请求,老人,提高自己对他的枕头,指出通过窗户朝着他果园。
2 “你看到,果园? ”他说。
3 “是啊,爸爸,我们看到了果园。 ”
4 “多年来,它给了最好的水果-金色的橘子,红苹果,樱桃和大和亮度比红宝石! ”
5 “可以肯定的是,父亲。它一直是一个很好的果园! “
6岁的园丁点了点头,一次又一次。他看着他的手-他们是破旧的铁锹,他用他所有的生活。然后他看着手中的他的儿子,看到自己的指甲被打磨和手指洁白的任何罚款夫人。

6
10 。这一天,我学到两件事:
11 。首先,缺乏善意和信任的人可以有很大的差别,给他们。
12 。第二,力量和勇气并不总是衡量金牌和胜利。它们是衡量我们的斗争克服。最强的人并不总是谁赢得人民,但人民谁不放弃当他们失去。
13 。我梦想有一天只-也许作为一个高级-我将能够赢得比赛的欢呼那样大的一个我当我失去了那场比赛一年级学生。