翻译成英语,不要在线的!谢谢!急需!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 09:01:14
《旅游者心理研究》
环境对人类所产生的深刻影响不仅体现在人们的日常生活习惯、举止行为定势方面, 更是深深扎根于人们的内心世界, 形成具有环境影响烙印的特定心理。在旅游活动整个过程中, 旅游者自身的环境心理烙印自始至终对其整个旅游过程有着深刻影响, 但这一点往往被人们所忽视。在深入分析了旅游者环境心理烙印的研究价值、表现特征及其对整个旅游活动影响的基础上, 进一步提出其在旅游规划、旅游营销以及旅游服务过程中的科学应用策略, 以期对旅游业的今后发展提供参考。
一、旅游者的环境心理烙印
(一) 环境心理烙印的界定
环境是相对于主体或中心事物而言的一个专有概念, 我们通常所说的环境是人类赖以生存和发展的环境, 是人能够予以认识和施加作用的那一部分自然界。环境与人类互相影响, 互相制约, 人类的行为、心理无不与自身所处的环境息息相关。环境心理学的研究表明, 环境可以直接影响人的行为, 环境的不同特征能对人产生不同的影响, 人的行为是个体因素及其环境因素的函数:B= f (P, E) 式中B 代表行为, P 代表个体因素, E 代表个体的环境因素。在现代社会中,环境影响渗透于人类活动的各个领域和人类生活的各个方面。换言之, 每个人的举手投足、行为言谈都与环境发生着某种联系, 都映衬、折射着某个层面或某种水平的环境影响, 其行为、心理无不显出环境的烙印。综上所述, 笔者认为环境心理烙印, 是指由于受到物理环境的影响而形成的特定的心理特征、心理过程以及心理需求。
(二) 旅游者环境心理烙印的研究价值
在旅游过程中常会发生这样的情况: 来自平原的游客在对山水怀有浓厚兴趣的同时也会因为不断的青山而产生一种压抑感; 而来自大山的游客在对平原的一望无际感到舒畅的同时, 也会产生一眼看穿的无趣感。面对同一审美对象, 人们的感觉往往千差万别。自古以来不同地区的政治、经济、文化环境以及旅游地的宣传、促销等, 作用于性格各异的旅游者则使得游客对旅游目的地有着不同程度的“认定”——应该是这样或那样。
1. 必要性: 不同心理状况, 不同影响的必然要求旅游者的心理状况千差万别, 自然对旅游的影响也是不同的。笔者认为造成这种情况的原因固然有很多, 但其中旅游者自身的环境心理烙印是重要因素之一, 而长久以来这一点往往被人们所忽视。不同

Psychological Study of tourists "
Environment arising from the profound human impact is reflected not only in people's daily life habits, set behavior, the relevant work is deeply rooted in people's inner world, the formation of an environmental impact with specific psychological stigma. Tourism activities in the entire process, the tourist's own brand of environmental psychology throughout its whole process has a profound impact on tourism, but this is often overlooked. In-depth analysis of the tourist environment of the research value of the psychological mark, the performance characteristics and the impact of tourism activities on the whole, based on further in the tourism planning, tourism marketing and tourism services in the process of scientific applications strategy, with a view of the tourist industry provide a reference for future development.
First, the psychological stigma tourists environment
(A) the definition of environmental psychol