50分！高分求助！现代和外国文学著作中的双关语！有追加！

谐音双关:
1、刘禹锡的《竹枝词》里的“东边日出西边雨,道是无晴却有晴（情）”。
2、《红楼梦》中，有许多人名和地名等，都有其暗含的意义
贾雨村言——假语村言；
贾元春，迎春，探春，惜春——原应叹息也；
千红一窟，万艳同杯——千红同哭，万艳同悲也。

拉伯雷的《巨人传》，一个充斥着双关语与文字游戏的巨著。

re

p['p;'[p;