我的中文名叫田静，如何取个与之相配的英文名，急，拜托各位帮帮忙

Jean 吧. 跟静差不多音。

嗯。同意2楼说法。Jane就不错。
或者其他的J打头的英文名都可以考虑一下。
J打头的英文名还是挺popular的，因为用英文念起来好听。

再写几个我个人十分喜欢的名字供你参考：

Jane - God's gracious gift
Joanna -同上(我个人很喜欢^_^)
Janet - 同Jane
Jeanne - 同Jane
Jillian - 或者写为Jill，小姑娘的意思
Joy - 当然是快乐啦
Judy - praised
Julie - Julia的另一种写法
Justin - 我也说不好啥意思=_=
Jasmine - 茉莉花
Jocelyn - 反正后面加lyn的都和水有关~~~~~

反正，都是普遍认为J打头的名字里最好听的。

或者，你也可以从静的意思上来起名，比如
Grace 或Gracie- 优美恬静，还有上帝的祝福之意
Georgia - 忘记啥意思了

楼主可以参考一下近年比较popular的名字都有哪些。
http://www.thinkbabynames.com/popular/0/United+States

Field.

Quiet.

或者就取名为“Jing”

田静？我有个同学也叫田静。是住在深圳的不？哈哈。。叫Tina吧。

索性叫Tender算了

Jane 田是拼音就可以了