地质类专业英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 09:13:30
1.1油田地质概况
高青油田位于山东省高青县城西,青城乡东部。构造上位于东营凹陷西南部,西临惠民凹陷,东临博兴洼陷,北接里则镇洼陷,西南接花沟断鼻带,根据地层发育特征,高青油田分为南部青城凸起、北部青城北坡超剥带和东部高青断裂带三部分。
高青油田含油范围西到552.9测线,东到558.0测线,北到82.3测线,南至73.6测线。南北长约8.5km,东西宽约5km,面积约43.0km2。高青断裂带位于高青大断层的下降盘,由于大断层的多期活动,下第三系地层在靠近大断层的部位,自北而南形成了一串由小到大、由低到高的小型鼻状构造,分别为高20、高19、高17鼻状构造。
高青油田的勘探工作始于60年代,目前高青油田共发现了高12块、高17块、高19块、高20块、高41块、高54块六个区块,合计上报含油面积7.6km2,石油地质储量1861×104t。其含油层系有馆陶、东营、沙河街、孔店组及中生界,其中主力含油层系是东营组和孔店组。本文主要对高青油田高17块东营组、高12块孔店组主力含油层系进行了研究。
1.2 开发简介
高青地区油气勘探始于六十年代中期,1980年之后加强了地震工作,基本搞清了凸起区及边缘地区的地层构造特征,1987年至1988年2月完钻13口探井,多口井见工业油流,其中高41井中生界获日产41.4吨油流,高19井东营组获日产油70吨的初产油流,由此揭开了本区会战的序幕。
在1988年4月会战之前高青油田为工业预探阶段,油田范围内完钻探井24口,发现了高17块、高19块、高12块、高41块等四个含油断块,确定了七套含油层系,圈定了各块的含油面积及储量。1988年底通过进一步的详探,北区的高12块解体为高10、高12、高9和高43等四个断块,储量大减。1989年1~4月对重点断块强建产能,其它断块进行开发准备。通过钻探高42-57井和高12井,证实北区油层物性差,北区四个断块又划分为12个断块,其中9个断块含油;高42井试油发现了孔店组火成岩新含油层系。。1989年5~10月油田全面进入开发阶段。

晕 怎么还是你啊! 拜拜

可没精力给你弄这个!

.1 Oilfield Geology

Gao Qing oil field in Shandong Province is located in the high-County West, urban and rural areas east of the Green. Structure is located in Dongying Depression on the south-west, west Huimin Sag, sag Boxing east, the north is the town of Sag in the southwest then Huagou with broken nose, according to the characteristics of formation and development, divided into the southern oil fields Gaoqing Qingcheng Arch, the northern slope of the northern part of Qingcheng stripping zone and the eastern part of ultra-high-green three-part fracture.

Gao Qing oil field to the scope of the West line 552.9, 558.0 line east to the north to the line 82.3, 73.6 south line. North and South about 8.5km, things wide 5km, an area of about 43.0km2. High Green High Green fault zone is located in a decline in large disk fault, since the activities of multi-phase faults, Lower Tertiary strata near the site of major faults,