还是翻译15～机译勿扰

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 13:13:47
2.Client mix: What kind of services does the institution wish to offer to clients? Should it focus on consumer financing or retailing, and which client profile fits best with the bank’s line of products? Case-work by Deloitte and Touche for a French bank showed that 5% of its clients accounted for 250% of the total profits of this bank’s region.The same study found that 20% of the bank’s profits were due to clients with low usage of their current accounts, 30% were due to clients that held at least one more product in addition to the current account (these clients account for 14% of the total client base), and only 30% of the client base was profitable. A successful strategic decision then hinges upon matching a targeted client segment with well-priced
products.
3.Geographical location: Where should a bank operate, locally or internationally? Regulatory restrictions and the choice of product and client mix may determine the geographical sco

2.Client mix: What kind of services does the institution wish to offer to clients? Should it focus on consumer financing or retailing, and which client profile fits best with the bank’s line of products? Case-work by Deloitte and Touche for a French bank showed that 5% of its clients accounted for 250% of the total profits of this bank’s region.The same study found that 20% of the bank’s profits were due to clients with low usage of their current accounts, 30% were due to clients that held at least one more product in addition to the current account (these clients account for 14% of the total client base), and only 30% of the client base was profitable. A successful strategic decision then hinges upon matching a targeted client segment with well-priced products.
2. 用户结构：金融机构希望向用户提供什么样的服务？应该将其集中于消费贷款或零售业务吗？以及什么样的用户配置最适合于该银行的产品系列呢？Deloitte和Touche进行的有关法兰西银行的案例研究表明，其5％的用户占到该银行区域总利润的250％。同样的研究发现，20％的银行利润是由于是由现用账号利用率低的用户创造的，30％是由除了现用账号外至少还持有一个其他产品的