“你如果跟别人的男人结婚了，我一辈子都不会结婚了”怎么翻译成英语啊？

I will be single for ever if you marry other man.

I will keep single all the time if you marry other man.

选“1027永远”吧，其他不太准

If you have married with others' man, I will not marry for a lifetime

If you marry a man with other people, and I will not be married for life

if you marry some other guy, i will never get married in my whole life.