翻译求高手

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 12:09:50
在我国，随着经济体制改革的不断深入和产业结构调整的不断推进，中国已经掀起了一场并购的浪潮。由美国次贷危机引起的金融危机，已迅速的向世界各国蔓延，中国也受到了严重的影响。但是此次金融危机不仅给中国带来了挑战，同时也带来了机遇。对于有实力的优秀企业来说，正是其并购目标企业壮大自身规模的最佳时机。并购作为一项复杂的重大投资活动，背后蕴藏着巨大的风险。在迄今为止约70％的并购交易都以失败告终。面对企业并购的高失败率，分析其原因都与并购过程中的财务风险有关。
本文以“论企业并购的财务风险控制”为题，以企业并购财务风险的来源与控制为主要内容，旨在为企业并购提出切实可行的财务风险的控制建议。本文的具体写作思路如下：一引言，主要阐述了本文的研究背景和意义，介绍了国内外的研究现状，研究重心及论题。二企业并购与财务风险，首先对企业并购的财务风险进行了界定，然后分析了导致企业并购财务风险的因素，并且描述了企业并购财务风险的特点。三企业并购财务风险的类型及成因分析，本文将财务风险划分为三种类型，文章中分别对这三种风险进行了详细论述。四企业并购财务风险的控制策略，论述了并购财务风险控制的目标和原则，在前三部分分析的基础上提出了并购财务风险控制的方法及对策。
本文立足于现实，首先对该项课题的研究情况进行了回顾，通过分析，得出以下结论：第一，财务风险贯穿于企业并购的全过程，因此要降低风险就必须全面分析并购过程中的财务风险。第二．为了更加有效的控制财务风险，应该加强对市场环境、法律环境等对并购风险影响的认识。第三，要扩展融资渠道，优化融资结构。

In our country, with the deepening of economic reform and industrial restructuring continues to progress, China has set off a wave of mergers and acquisitions. By the U.S. sub-loan crisis of the financial crisis, has quickly spread to all countries in the world, China has been seriously affected. But the financial crisis is not only a challenge to the Chinese, as well as opportunities. For outstanding power companies, is expanding its M & A target company's own best time-scale. M & A as a major investment in complex activities, behind a huge risk. So far about 70% in the M & A transactions have ended in failure. Mergers and acquisitions face a high failure rate, analysis of its causes are related to mergers and acquisitions in the process of financial risk.
In this paper, "On the M & A financial risk management" in the title of mergers and acquisitions in the source of financial risk and control as the main content, mergers and acquisitions designed to put forwar