谁帮我翻译一下~ 用日语 紧急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 05:07:08
正在写同学录中……想用日语但还没学，谁先帮我翻一下~下面这两句：
我喜欢过你。
愿你梦想成真，愿你幸福。
谢谢~有点急呢
可以的话麻烦加上注音，谢谢！

君のこと好きだった

君の梦が叶うように、幸せを祈っています

称呼自己喜欢的女孩子一般用 君

あんたのことすきだった。

梦が叶え、幸せになるように祈ります。

大概就是这个意思吧

君のことが好きだった。
君の梦が叶え、幸せになって祈ります。

あなたのことすきだった。

贵方の梦を叶えるように、祈っています。幸せでください。