求下列汉译英,GET考试水平

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:52:25
70多年前,英国的“机动车条例”规定,城镇内行车速度限制为2英里/小时。到了1903年,由于工业的发展,有必要把速度放宽到20英里/小时.此后五年中,汽车司机们可以随心所欲地以任意速度行驶,现在超速行驶是英国最常见的违章。围绕着超速违章法令的争论在于它的安全估价,交通部门坚持认为时速限制能减少事故。但是,在美国甚至有人建议现在的速度限制应该完全取消。

More than 70 years ago, Britain's "Motor Vehicle Regulations" provides that cities and towns within the speed limit for the 2 miles / hour. By 1903, as a result of industrial development, it is necessary to relax the speed to 20 miles / hour. Since then five years, car drivers can go to any speed, speeding is one of Britain's most common violation. Speeding around the controversy over illegal act lies in its valuation of the security, insisted that the transport sector to reduce the speed limit the accident. However, even in the United States it was suggested that the current speed limit should be eliminated altogether.

呵呵,研究生学位考试要是考这个,恐怕没几个人翻译的出来了。翻译题在考试前不是要自己学校出,不是要换题的么?