UC知道大学英语课文翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 06:36:02
After all, eighty was a special birthday, another decade lined or endured just as you chose to look at it.
后面another decade lined or endured just as you chose to look at it.是什么意思，
后面another decade lined or endured just as you chose to look at it.是什么意思，
直译：
After all（毕竟）, eighty was a special birthday（八十大寿是一个特殊的生日）, another decade lined or endured just as you chose to look at it（就如你决定去关注需要冗长等待和坚强忍耐的另一个十年一样）.
异译：
毕竟，八十大寿，就像你关注一个十年是如何等待与忍耐才得以熬过，如此特殊。
广外学生为你服务，希望能帮到你。