桑田佳佑歌词翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 16:50:34
有谁能帮我翻译《ダーリン》这首歌?(日文歌词我写出来)
ダーリン

歌手:桑田佳佑
作曲:桑田佳佑
作词:桑田佳佑

真冬の桟桥で
二人は黄昏る
悪いのは俺だよ
惚れてたはずなのに

涙の味がする
唇合わせながら
お前を抱きしめて
このまま眠りたい

北风に煽られて
互いの指を络めた
もう二度と结ばれぬ
运命(さだめ)と知りながら

Oh.my little darlin'
爱の旅路は Ending
駄目になりそうな
今宵...Miss you

Oh.gimme some lovin'
本牧埠头で泣いて Walking
聴こえるよ无情の Bay blues
渗む灯は Harbor light

别れの朝が来た
また逢うその日まで
いいオンナがひとり
明日(あす)へと旅立つよ

俺よりもいい男(ひと)が
いるならそれでいいのさ
泣いたのは幸せな
お前が见れたから

Oh.だから Darlin'
恋の终わりはJing(ジン)-Jing(ジン)
情けないほど
梦で...Kiss you

Oh.my sweet lovin'
中华街(チャイナタウン)で酔って朦胧
振り向けば山手のチャペル
街は今 Holy night

"She's gone..."

Oh.my little darlin'
爱の旅路は Ending
雪になりそうな
今宵...Miss you

Oh.gimme some lovin'
本牧埠头で泣いて Walking
口ずさむ希望の Bay blues
渗む灯は H

在死亡的冬天桟桥
他们黄昏茹
我坏
我应该在您的心脏套筒

眼泪的味道
虽然您的嘴唇
你必须抱KISHIME
眠RITAI本

风,刺激了北
中继络指对方
再次结BARENU
运命(大概)的知识和

Oh.my小科技资讯网'
爱的旅程即将结束
没有潜力
今宵...小姐你

Oh.gimme一些喜欢
散步哭在本牧埠头
无情我听到湾蓝调
港灯和雾光渗

上午来到别稀土
除了逢ü
女自身的利益
明日(星期四)我去

人比我(一)
如果您是在良好的
叫道高兴
见由你

噢。所以打'
爱是,尽管终静(金)靖(金)
沮丧
的梦...吻你

Oh.my甜喜欢
在华街(唐人街)在朦胧醉
之交的山教堂
这座城市现在是圣善夜

“她的经历... ”

Oh.my小科技资讯网'
爱的旅程即将结束
斯诺可能
今宵...小姐你

Oh.gimme一些喜欢
散步哭在本牧埠头
推荐喷湾蓝调
港灯和雾光渗

爱你孤独的夜晚
白色天使的摇篮曲(呗护士)
“再见我的科技资讯'..."

在死亡的冬天桟桥
他们黄昏茹
我坏
我应该在您的心脏套筒