关于韩国话。

对啊 那些是韩语里面的汉字词~ 呵呵

恩 韩语有一部分是外来语 有的音译英文 有的直接就音译汉语 有很多词

因为韩国语是外来语 所以有很过词都是中文英文的音译
日语也同样

这很正常 像咖啡 烤鸡等等是直接音译英语的

韩语和日语的诞生比较晚，在之前一直应用的是中文以及其他语言的外来词，所以到现在，除了固有词之外，还是有很多外来词，尤其是汉字词。许多新生事物应用英文的比较多。