日语 お客様を席に案内したら

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 13:45:57
お客様を席に案内したら

是不是意味着客人已经找到合适位子了

したら 是什么意思

分2中情况理解：
肯定句时：したら表示假定。。把客人领到座位的话
疑问句时：お客様を席に案内したら？把客人领到座位怎么样？

日语是比较暧昧的语言，很多东西不会明说，比如您说的这句话，其实并不完整，后面省略了“どうですか？”

所以在这里就不是假定的意思，而表示对方的请求，询问。翻译过来是：你能不能带客人去位子上？