请问“我们一起去照照片吧”用日文怎么说？

我们一起去照照片吧
私达は一绪に写真を撮りに行きましょうか？
wata si tati ha isyouni syasinn wo tori ni iki mayouka?
汉语拟音：哇他西塔奇哇 一校尼下新奥套利尼一尅吗笑嘎？

一绪に写真を撮りに行きましょうか

i ssho ni sha shin wo to ri ni i ki ma shou ka

私たちは一绪に写真を撮りにいきましょうか？
wa ta si ta ti i ssyo ni sya si n wo to ri ni i ki ma syo u ka?

一绪に （いっしょに）（i ssyo ni） 才是一起的意思。

行きましょう（i ki ma syo u）没有一起的意思。

wo kao guo lai zhao ge xiang sai hei hi