UC知道英语高手请进。不用英语翻译器器，人工翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 02:08:44
摘要
由于目前我国实行的是城乡二元结构制度，城乡二元结构是传统农业与现代工业并存、农村社会与城市社会分割的一种经济社会形态。它是发展中国家所共有的现象，也是世界各国社会经济发展的必然历程。然而在我国，除了社会经济发展的客观规律使然外，更重要的原因是我国长期实施的重工业优先发展战略和城乡分割的刚性制度。由于以上两种因素的叠加，把我国城乡二元结构和城乡差距推向了极限,使其成为新时期社会结构变革、经济社会协调发展的制约瓶颈。城镇与乡村发展较不平衡，或者是分化，对两者的经济发展和文化的进步产生了巨大的影响，而建立在城乡二元结构上的城镇社区治理与乡村治理由于其存在的土壤条件不同，注定其在治理中的治理结构既存在相同又有其不同的特殊存在。
Because our country is that the system of urban-rural dual structure, urban-rural dual structure of traditional agriculture and modern industry exist side by side, rural society and urban society as a division of economic and social patterns. It is a phenomenon shared by developing countries as well as socio-economic development of countries in the world is bound to the course. However, in our country, in addition to socio-economic development of the objective laws of nature, the more important reason is that the implementation of China's long-term strategy of giving priority to the development of heavy industry and urban-rural split of the rigid system. As a result of the superposition of two factors above, the dual structure of urban and rural and urban-rural gap to the limit,
Make structural changes in the new period of social, economic and social development bottleneck constraints. Urban and rural development than the imbalance, or are divided among themselves, for both