需要 一篇中英文对照的翻译 毕业论文用 关于高精度照度计的设计方面

紫外线照度计1401是一种高质量的UV能量测量仪。其独特设计的内置手把，在使用时更为方便。 融达紫外线照度计是用于测量不同光源的UV能量，尤其是用于印刷机器上。确保印刷及干燥之过程达到理想的质量控制。 能量计能测量的光谱范围为 250-410纳米，最佳感应 高峰光谱输出为330纳米。 当曝光循环时附加射入的光线 数量，相对的价值会计算在内。 由于光源不规律的放射分布，及不同制造商有不同的构造设计。以致在同一测量 条件下，可能出现不同的读数。 使用方法： 1． 按下紫外线照度计之开关制“ON”，显示屏上将显示“0”。 2． 把紫外线照度计翻转放在输送带上。（传感器是安装在仪器之背面，亦能抵受较高的温度。） 3． 待仪器通过了输送带手，可从正面阅读结果。 紫外线照度计显示如：mJ/cm2 4． 在进行一个新的测量程序前，必须先把仪器关掉，然后再次开动。显示屏上将重新调至“0”。 接着可依照2继续操作。 注意事项： 1. 请避免摇动仪器。 2. 勿直视或非直视即通过折射/反射UV灯，保证身体的任何部位均不受UV灯直射。 技术数据: 光谱范围： UV 250-410 nm(纳米) 测量范围： 0-5,000 mW/cm2(毫瓦特/平方厘米) 显示范围： 0-999,999 mJ/cm2（毫焦耳/平方厘米） 电 源： AAA电池 电 功 耗： 100μA 电池寿命： 正常操作使用一年 几何尺寸： 140毫米直径，13毫米高 净 重 量： 约450克 环境温度： 0至45度(摄氏℃) 瞬时温度： 110（摄氏℃）温度不可超过10秒。 调查校验： 由于所有的电子原件，尤其是其灯光感应器，通常都会随时间而老化，所以建议一年进行一次校验。而且更换电池后，也应进行调查校验。 According to 1401 meters UV is a high-quality UV energy meter. Its unique design of the built-in hand, more convenient in use. Melting of the UV meter according to the different light source is used to measure the UV energy, especially for the printing mach