会日语的麻烦进来。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 06:53:46
世の中で谁よりも君を爱してるから
这句话是什么意思啊?谢谢了
这句话是什么意思啊?谢谢了
我认为在这世上我是你的最爱!
から强调主观认为、虽不用翻成因为,但语感要译出来。
因为在这个世界中我比任何人都爱你
世界上我比谁都爱你。(から有加强肯定的语气)
全世界 我比任何人都更爱你
因为这个世界上没人比我更爱你
因为在这个世界上,我比谁都爱你。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 06:53:46
我认为在这世上我是你的最爱!
から强调主观认为、虽不用翻成因为,但语感要译出来。
因为在这个世界中我比任何人都爱你
世界上我比谁都爱你。(から有加强肯定的语气)
全世界 我比任何人都更爱你
因为这个世界上没人比我更爱你
因为在这个世界上,我比谁都爱你。