绝对高分！！！日语达人速进~~~求一段日语翻译（再次声明翻译软件在线翻译的本人是不会给分的）

现在，人们的生活中经常要用到手机，手机已经成为现代人必不可少的一种工具。

今、人々は生活の中でいつも携帯を使っている。携帯は今の人にとって、なくてはならない道具である。

世界上第一部手机是由摩托罗拉公司上世纪70年代推出的。最初的手机不仅十分笨重而且功能也很单一，只能用来打电话。

70年代、世界で初めての携帯はモトローラ社によって开発された。初めての携帯は重くて、机能は电话をすることだけだった。

经过短短几十年的发展，手机的功能逐渐变得丰富起来。

たった数十年の间に、携帯の机能はだんだん豊富になっていった。

现在人们不光可以用手机打电话，还可以用手机发信息，听音乐，拍照，上网，看电视。

今は携帯で电话できるだけではなく、メールも送れるし、音楽も聴けるし、写真を撮ることもインターネットをすることもテレビを见ることなどもできるようになった。

一般来讲，中老年人比较注重手机的质量，他们一般只用手机来打打电话，发发信息。

中高年の人たちは携帯の品质を重视していて、普段は携帯で电话やメールしかしないが、

而年轻人则追求手机的外形时尚，功能丰富。他们除了用手机来打电话，发信息，还会用手机来拍照，听音乐，上网。

若者は携帯の形と机能の豊富さを重视している。彼らは携帯で电话やメールをする以外、写真を撮ったり、音楽を聴いたり、ネットをしたりする。

正是由于年轻人使用的功能比较多，所以他们每个月所花费的手机费用也就比较高。比如我一个的手机消费基本在100元左右。

若者はたくさんの机能を使っているので、毎月の携帯料金もかなり高い。たとえば、私なら100元ぐらい使っている。

手机在给人们的生活带来方便的同时，由于手机辐射的作用也会对人的身体产生一些不好的影响。

携帯は人々の生活を便利にすると同时に、电磁波は人体に悪い影响をもたらしていると言われている。

另外，手机的使用礼仪也很重要。我们经常可以看到一些人在公交车和超市等一些公共场合对着手