回归TNT英文怎末说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 15:46:20
是这样The Return Of TNT写吗

BACK to TNT!

"回归TNT"听起来像是个电影名或者书名什么的,至少是个标题,口号什么的,所以用名词短语不合适,所以The Return of TNT不合适;而且The Return of TNT翻译成中文也是"TNT的回归";
而且听起来也不简洁,不地道

你好!感谢你对我的信赖,已经有知友帮你解答你的疑惑了,祝你愉快生活。

back to TNT