高分!翻译这句简单的英语。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 08:16:45
The life to come i will have shift to you!
我女朋友发给我的。
请认真一点哈,不要随便翻译,不要误导我。最好给点解释,为什么是你说的那个意思。谢谢!

我嫁给你了

今后的生活,我将转移到你!

意思也就是,你的女朋友将未来的日子寄托给你

今后的生活我将交给
你!

(我)已经将未来的日子寄托给你了。仅供参考!

以后的日子你将是我的全部